您所在位置: 首页 »刺桐风情»正文

故乡童谣不老歌

http://www.qzce.com【泉州经济网】2021-09-06

每个人都有天真活泼的童年,许多孩子的人生第一课也许就是故乡的童谣。孩提时,不管是在母亲的怀抱里,还是在老家的摇篮中,或者是在家乡的古井边、榕树下,一首首故乡的童谣带着亲切的乡情乡音,滋润着一颗颗稚嫩淳朴的童心。

一首相当于北方童谣《噼噼拍》的闽南拍手儿歌《拍铁哥》,字里行间充满浓浓的亲情,唤起了人们对于童年多少亲切的回忆和怀念:

拍铁哥,印铜锣。  注:拍铁,打铁。

陈三哥,四婶婆。

拁交椅,挽仙桃。  注:拁[ka2],拿(重物)。

仙桃甜,挽荔枝。  注:挽[ban3],摘。

荔枝树尾红,

挽来请丈人。

丈人阿咾好,      注:阿咾[o1lo3],称赞。

阿兄𤆬阿嫂。       注:𤆬[tsua5],娶。

阿嫂水吻吻,      注:水吻吻[bun1],很漂亮。

阿妈双手抱双孙。  注:阿妈,奶奶。

诸如此类饱含浓厚乡土气息的童谣,都是人们当年百唱不厌的“保留节目”。故乡的童谣多得像金色沙滩上斑斓的彩贝,在每颗水晶般透明的童心里熠熠闪光。可以说,在美丽的乡土世代相传的童谣,便是孩子们最早读到的最质朴纯真的诗篇!

闽南童谣具有丰富的知识性,可以启发儿童的想象力,成为少年儿童最初了解自然、社会、人生的一种生动活泼的启蒙教材。比如有一首童谣《十二生肖歌》,用形象化的语言和生动的比喻介绍了十二种生肖动物的特点:

一鼠贼仔名,二牛驶犁兄。 注:贼仔,小偷。

三虎爬山坪,四兔游东京。

五龙皇帝命,六蛇度人惊。 注:度[t5],使,让。

七马走兵营,八羊食草岭。

九猴爬树头,十鸡啼三声。

十一狗仔顾门埕,十二猪是菜刀命。注:狗仔,小狗;门埕,门庭。

而一首闽南各地广为流传却版本各异的《天乌乌》,让孩子们知道了十来种动物名称,尤其是掌握了青蛙(水鸡)、蜻蜓(田婴)、萤火虫(火萤)特殊的方言叫法:

天乌乌,卜落雨,   注:卜[b6],要。

海龙王,卜𤆬某。   注:𤆬[tsua5],娶。

龟吹箫,鳖拍鼓,

水鸡扛轿目吐吐。   注:目吐吐[t3],眼睛向外凸出。

田婴攑旗喊辛苦,   注:攑[ka7],举。

火萤担灯来耀路。   注:耀[tsio5],照。

虾蛄担盘勒腹肚,

鱼虾水卒计艰苦。注:鱼虾水卒,小鱼小虾;计,全都。

有多少离开家乡到外地读书、工作的学子,每逢思念故乡的时候,耳边常常会响起那些伴随着他们度过童年的乡间谣曲,眼前则会浮现小时候一块儿唱童谣的小伙伴;然后在梦中留下回味不尽的甜蜜和温馨。

大人们会经常利用闽南童谣潜移默化地熏陶儿童的幼小心灵,培养传统美德和优良品格。比如有首童谣教育小孩要从小养成热爱劳动、艰苦奋斗的精神:

锄头勤掘,

狗屎勤柫,   注:柫[put6],把东西扒搂并装起来。

呣是金山,   注:呣[m5],不。

也是银窟。

另一首大人与小孩一起游戏时所念的童谣《挨砻挨崎岖》,通过对喜鹊的惩罚提醒孩子进食时不能贪得无厌:

挨砻挨崎岖,        注:挨砻[ue1la2],推塗砻。

塗砻,去掉稻谷壳的工具。

刣鸡请阿舅。        注:刣[tai2],杀。

阿舅食无了,

刣鸡请客鸟。        注:客鸟,喜鹊。

客鸟食了了,        注:了了,一点儿不剩。

卜佫添,搧嘴边;    注:佫,又,再。

卜佫贮,搧嘴。    注:嘴卑页[pue3],脸颊。

下面一首童谣则告诫小孩子染上贪小便宜、小偷小摸的坏习惯后患无穷:

细汉偷挽花,  注:细汉,小时候。

大汉偷掠鸡。  注:大汉,长大后;掠[lia7],捉, 抓。

细汉偷攑针,

大汉偷扛杉。

故乡的许多童谣,通俗易懂,诙谐风趣,琅琅上口,生动活泼,成为代代传唱的不老歌。很多海外华侨和台湾乡亲回到闽南故乡探亲时,听到家乡的童谣都非常激动,他们动情地说,听到童谣,就像重新回到童年时代,听到了母亲的声音、故乡的呼唤……

来 源:泉州经济网 责任编辑:涂志圣

相关新闻

泉州经济网建设声明:

1、本网站所登载之内容,不论原创或转载,皆以传播传递信息为主,不做任何商业用途。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
2、本网原创之作品,欢迎有共同心声者转载分享,并请注明出处。
※ 有关作品版权事宜请联系:0595-22128966 邮箱:admin#qzwhcy.com(替换#为@)