舞剧《丝海梦寻》献演亚艺节 向世界向世界传递一个梦

《丝海梦寻》向世界向世界传递一个梦

东南网11月11日讯(福建日报记者 吴旭涛 常刚)

宋元时期，海上丝绸之路起点泉州，聚集了八方来客，各国游人、商人等在这里游玩、经商、生活。舞剧《丝海梦寻》，展现的正是古老刺桐港的这一盛况。

如今，亚洲艺术节在泉州举行，各国来宾以“海丝”的名义，又一次齐聚刺桐城。此时，《丝海梦寻》再次上演，让他们重温了“海丝”的宏大与辉煌。

与历史相遇，传递的是同一个梦想：平等、和平、友谊、包容。

筑梦

与历史相遇

9日，大型舞剧《丝海梦寻》回到了它的“故乡”泉州。亚洲艺术节上，曲折而又励志的“海丝”故事再次上演——

800年前，被誉为东方第一大港的泉州刺桐港活跃着一支“通远舟师”。一天，船长阿海受命远航波斯去开拓新的航线。漫漫征途中，船队遭遇风暴袭击，为保护波斯王子哈马迪，阿海不幸遇难。十几年后，他的妻子桐花毅然决然地为儿子小海穿上阿海的水手号衣，期待着新一代刺桐人能圆父辈的梦，把海上丝绸之路延伸下去。

看完舞剧，中国-东盟中心秘书长杨秀萍告诉记者：“这部剧之前在联合国、欧美以及其他国家表演，都受到热烈欢迎。它再现了古老的丝绸之路，为连接泉州与世界、福建与世界、中国与世界，为当代丝绸之路发展作出了贡献。”

宋元时期，福建泉州等沿海地区云集了各国使者与商贾，东西方文明在此交流融合，刺桐港成为当时的东方第一大港。《丝海梦寻》正是取材于此，以生动的剧情展现了福建在开辟海上丝绸之路、沟通各大洲商贸往来、维系东西方文化交融过程中发挥的重要作用。

值得一提的是，此次回到取材地，《丝海梦寻》也带回了极富特色的地方元素。舞台上，水手酒后的一段拍胸舞，极富闽南特色;当地的彩婆舞、元宵舞、木偶戏等民俗元素，也巧妙地融于剧情之中。

“为了配合亚洲艺术节在泉州举行，舞剧中的泉州元素也多了些，比如我们在主持词上增加了海上丝绸之路起点——泉州的介绍。”省歌舞剧院院长孙砾告诉记者，“在亚艺节舞台上，我们突出‘梦’这个主题，希望通过这部剧，传递出中华民族的坚强和刚毅，传递出‘海丝’的和平友谊之梦。”

传梦

让世界了解“海丝”精神

《丝海梦寻》献演亚艺节，距2014年8月首次亮相国家大剧院，已相隔一年多。

“这一年多来，我们已到世界各地访问演出了50余场。” 孙砾说。

让“海丝”沿线国家和地区的民情风俗也融入剧中，成为该剧的一大看点。“我们每到一个海丝国家或地区，就会学习当地的风土人情和服装、道具，让剧中的异域元素更加接近、更加真实。”孙砾说，“剧中妙音鸟的头饰，就是通过这种方式论证、修改、化妆了无数次，通过不断完善，我们希望每个‘海丝’沿线国家的观众在观看时，都能找到他们自己相近文化的影子，找到共鸣点。”

向世界传播“海丝”精神，是舞剧《丝海梦寻》的责任。

孙砾回忆，让他感到特别忐忑的一次演出，是今年4月在比利时向欧盟总部献演。演出全程，观众极其安静。当时他想：是不是文化的障碍让他们无法理解，或是看懂了却无法接受?但谢幕的状况让人震撼，现场突然响起爆发式的掌声，观众久久不肯离去。“这让我觉得非常不可思议，但也让我们看到，这部戏是能够走出去的。”

而在法国巴黎演出时，许多欧洲观众竟热泪盈眶地看剧。“有一家媒体问一位法国观众，你能看懂吗?他回答，不但看得懂，而且是流着泪从头看到尾的，因为舞剧没有语言障碍，讲的是人的真情实感。”孙砾说，“剧中还有中国算盘、瓷器、茶叶等富有民族代表性的东西，这是外国观众所喜爱的。”

“更重要的是，外国观众通过《丝海梦寻》，能够了解东方、了解中国，了解海上丝绸之路，了解‘海丝’所反映出来的宏伟广阔的胸怀;同时能够让他们知道，虽然这是800年前的故事，但是现在，我们还在走海上丝绸之路，和平和友谊依然在传承。”孙砾说。

圆梦

文化“矩阵”再出发

近日，《丝海梦寻》又收到来自新加坡、意大利以及东南亚国家的邀请;此外，2016年赴日本、澳洲及其他“海丝”沿线国家和地区的演出也已列入安排。

福建作为海上丝绸之路的主要发祥地和重要起点，有着丰富的海洋文化底蕴，拥有宋元时期东方第一大港——泉州刺桐港，郑和七下西洋的重要驻泊和出发地——福州长乐太平港，以及明朝中后期海上丝绸之路始发港——漳州月港。在国家提出建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”战略构想的大背景下，福建承担着重要的责任。

与此同时，作为我国文博史上最大规模的“海丝”文物联展，“丝路帆远——海上丝绸之路文物精品(图片)展”也已在世界各地展开巡展，成为福建推广“海丝”文化品牌的又一重要载体;3D电影《丝海梦寻》将在年内开拍;福州、漳州、泉州正与兄弟城市联合申报世界文化遗产。

目前，福建正在实施以大型舞剧《丝海梦寻》为龙头，带动全省“海丝”题材文艺精品创作的“海丝”文化艺术精品工程，将打造越来越多具有福建特色、面向世界表达、反映“海丝”题材的优秀剧(节)目，并探索形成常态化赴“海丝”沿线国家和地区巡演的机制，推动形成福建“海丝”文化艺术精品集群效应。

随着我省“海丝”文化“矩阵”的形成，“海丝”文化品牌的深入人心，福建与海上丝绸之路沿线国家和地区的交流更趋频繁，“海丝”之梦也将传递得更加久远。

巡演之路

2014年8月24日，大型舞剧《丝海梦寻》在国家大剧院首演，在北京艺术界引起巨大反响。

2014年10月27日，《丝海梦寻》亮相澳门，在澳门第三届世界旅游经济论坛期间献演。

2015年2月4日晚(纽约当地时间)，《丝海梦寻》亮相联合国总部大会厅，联合国秘书长潘基文和来自俄罗斯、英国、西班牙等安理会成员国及其他联合国会员国的100多位使节、有关国际组织代表、联合国秘书处高级官员、华侨华人等约2000人观看了演出。

2015年4月21日，《丝海梦寻》在位于巴黎的联合国教科文组织总部精彩上演，掌声如潮。

2015年4月25日，为庆祝中欧建交40周年，《丝海梦寻》在比利时新鲁汶剧院演出，演出结束后，观众久久不愿离去。

2015年5月30日，《丝海梦寻》在台湾高雄佛光山上演。6月4日走进台湾高校，在台湾艺术大学表演厅演出。

2015年9月25日至27日，《丝海梦寻》在香港文化中心大剧院连演四场，香港各界人士1000多人观看演出。