艺术跨越国界 市民乐享盛宴

昨晚，第十四届亚洲艺术节暨第二届海上丝绸之路国际艺术节精品节目展演继续在古城泉州上演，一场场具有浓厚亚洲风情的演出全面铺开。来自日本、韩国、孟加拉国、柬埔寨、印度尼西亚、泰国、蒙古国、菲律宾、越南等国家和国内相关城市的艺术团体，为泉州人民献上带着鲜明地方特色的表演，与古城人民共赴跨越语言、交流心灵的艺术之旅。

丝丝入耳 动人心弦

——跨国界艺术碰撞出奇妙火花

当韩国传统打击乐器遇上越南丝竹乐器，将会碰撞出怎样的火花?昨晚，在华侨大学陈嘉庚礼堂里，一场跨国界的文化交流活动在这里上演，给观众们呈现了精彩的视听盛宴。

首先亮相的韩国u-so打击乐团带来了传统乐器与乡土乐器相结合的节目。团长金俊模介绍说，节目“四农乐器合奏”，以传统打击乐保存韩国固有的音乐之美，又将韩国音乐风格添加现代感。“韩国味道”让在场观众如痴如醉。

越南“新活力”竹乐团带来或热情奔放或深情款款的乐曲，将越南竹笛的特色发挥得淋漓尽致。竹乐团团长童光荣出生于竹乐队世家，从小耳濡目染，还曾在上海音乐学院进修，融合了中越两国的音乐精华。

音乐无国界，虽然唱词无法完全领会，但节奏的律动却能引发大家的共鸣。“我能感受到他们音乐中传递出来的喜悦，透过他们的音乐表达让我有了想要进一步了解他们国家文化的冲动，艺术的魅力就在于此。”专程从厦门前来观看表演的华大音舞学院学生于里说道。

短短两个小时的表演，中、韩、越三国艺术碰撞出了奇妙火花，观众们的掌声此起彼伏。

(记者 殷斯麒)

“文都”节目 同台争艳

昨晚，经典提线木偶节目《钟馗醉酒》、《驯猴》等亮相泉州中骏世界城，同期演出的还有韩国和日本的经典节目“四农乐器合奏”、舞蹈《千年之爱》和《天晴》等。来自三个东亚文化之都的经典节目赢得了市民的阵阵掌声。

当晚七点多，中骏世界城中庭早早地围满了观看节目的市民。一位观众告诉记者，近期这里每天都有精彩的节目，因此，一到晚上，她都会带着孩子和老人来这里，除了逛商场，还有就是让孩子更好地感受泉州的文化和亚艺节的氛围。

首先上场演出的是韩国的“四农乐器合奏”，该节目在小提琴和大提琴等现代乐器中加入了韩国传统的农乐器，为泉州市民展现了不一样的异国风情。舞蹈《千年之爱》虽然是现代舞，不少市民看不懂，但是演员的投入与付出还是赢得了观众的认同。日本横滨的年轻艺人为泉州市民展现了日本年轻人不畏困难、乐观向上的精神风貌，横滨少年的笑容永远印在泉州人民的心中。而当晚展演的重头戏，国家非物质文化遗产项目传承人、泉州市木偶剧团原副团长林文荣先生的经典节目《钟馗醉酒》、《驯猴》等，令观众直呼过瘾，提线木偶在泉州民间的高度认可再次得到了证明。

(记者 温文清)

梨园戏混搭印尼歌舞

“《爱拼才会赢》是传遍印尼的励志歌曲”

800年前的梨园戏与韵味十足的印尼歌舞同台演出，让现场观众沉醉在异彩纷呈的艺术盛宴中。昨晚，一场别具特色的中印歌舞晚会在市区梨园古典剧院举行。

整场演出由梨园戏《踢球》拉开序幕，紧接着一组欢快的印尼歌曲上演，将现场观众带入东南亚火热的欢歌劲舞中，令人充分感受印尼歌舞的魅力。特别是印尼著名民歌《美丽的梭罗河》的演唱，与打击乐的完美结合，唱出了印尼人民对家乡的热爱。整场演出在一曲由印尼乐队演唱的《爱拼才会赢》掀起高潮，唱响了中印人民坚强不屈、勇于奋斗的无畏精神。

“《爱拼才会赢》是传遍印尼的励志歌曲，深受印尼人民的喜爱，还改编成印尼语版本广为流传。”印尼“和谐阳光”演唱团团长Surya说。

印度尼西亚“和谐阳光”演唱团足迹遍及美国、法国、新加坡、澳大利亚、朝鲜等世界各国。2012年，该团曾在北京举办了专场音乐会，好评如潮，明年该团还将再来福建交流演出。

(记者陈智勇)

“以后还想带来更多节目”

昨晚，金美淑“根”韩国舞蹈团和菲律宾巴杨尼汉舞蹈团在泉州师范学院奉献了一场富有异域文化特色与民族风情的歌舞表演，引来上千名师生观看。

晚会在巴杨尼汉舞蹈团的《塔哈》《帕斯金》《竹竿舞》等舞蹈串烧中开始，带有浓厚地域特色的服装、道具一一展现，加上跳动的旋律、轻快的节奏，带领现场观众领略菲律宾的民俗风情。随后，金美淑“根”舞蹈团带来了《花冠舞》《梅兰菊竹》《扇子舞》等舞蹈节目，轻柔的动作、曼妙的舞姿，引来现场观众阵阵掌声。

记者了解到，早在一个半月前，巴杨尼汉舞蹈团就开始为这次盛大节日进行了排练。菲律宾巴杨尼汉舞蹈团Petra Elepano告诉记者，这是他们来到泉州的最后一场表演，因为时间有限，这次带来的节目只是冰山一角。表演不够，以后还想给这里带来更多的精彩节目。

“和他们相处了几天，感觉他们非常的热情、友好、幽默。”来自华侨大学的王溢馨是一名志愿者，负责菲律宾巴杨尼汉舞蹈团的翻译工作，“通过他们表演的节目表演，我也了解到菲律宾独特的民族风情，非常有趣。”

(记者 吴宗宝)

艺术架起交流的桥梁

昨晚，泉州幼高专大礼堂座无虚席，来自柬埔寨艺术团以及宁波象山县非遗演出团、泉州幼高专表演团同台献艺，为现场的观众奉上一场跨越国度和文化的艺术盛宴。

“这些节目体现了中柬两国友谊的源远流长，同时体现了柬埔寨传统的、古典的特色文化。艺术没有国界，在展演中彼此的文化得到繁衍和交融，并在不断的交流中成长。”柬埔寨艺术团团长Kong Sambath说，柬埔寨艺术团历来以传播柬埔寨传统文化和弘扬柬埔塞传统艺术为宗旨，使精彩的艺术足迹遍布世界各国。

“文化艺术可以架起城市交流的桥梁，可以跨越地域和语言，沟通心灵增进友谊，打开城市交流新通道。”宁波象山县非遗演出团团长吴健表示，宁波和泉州都是沿海开放港口，渊源深厚，文化有很多相似、相通的地方，尤其是饮食和习俗，此次展演，架起了两地交流的桥梁，增进了友谊，并在与柬埔寨的艺术交流中碰撞出新的火花。 (记者 曾广太)

蒙古草原琴声扬 泰国风情惹人醉

昨晚，一场充满异域风情的歌舞视听盛宴在新落成的泉州台商投资区海上丝绸之路艺术公园(亚洲园)精彩上演。

7时整，蒙古赛达乐队四位歌手身着红色蒙古袍服，手持独特的蒙古乐器走上舞台，他们带来了《哈撒尔》《约会》《风铃》《棕马》等特色节目，悠扬的琴声结合古老的传统唱腔，为观众带来绝妙的听觉感受。随后登场的是泰国传统舞蹈团，他们的民族歌舞以服装华丽、动作优雅、内涵丰富而脍炙人口。

“第一次看这么精彩的节目，演员的服饰非常的华丽精美，表演很生动，情节很感人。”惠南中学高三学生张佳丽来自四川，父母在台商区工作，她表示能够到现场看这么精彩的节目非常激动。为了让中学生感受亚洲各地独特的文化，惠南中学组织了200多名高中学生观看演出。

最后，晋江市高甲柯派表演艺术中心带来了精彩诙谐的高甲戏表演，与国外表演团交流互动。

(记者 陈桂生)

“好像到了大草原”

石狮市民家门口领略蒙古风情

“虽然从来没去过大草原，但通过这些舞蹈、演唱，仿佛置身于草原之中，演出十分精彩。”看完表演后，石狮市民邱先生意犹未尽地说。昨晚，在石狮市音乐厅，蒙古库克图伯通艺术团带来的表演，让现场数百名观众领略到苍劲与优雅的异国草原风情。

昨晚，石狮新湖小学小朋友和自然门舞狮团小伙子带来的开场表演一下子就调动了全场气氛。随后，一首高亢悠远的《美丽的哈伦河》长调将演出的序幕缓缓拉起。紧接着，热情奔放的《美丽黑马》、悠扬梦幻的《马头琴四重奏》、奋力激昂的《沙漠赞歌》、《孛尔济金赞歌》，别具特色的蒙古歌曲演奏，让观众仿佛来到了一望无垠的大草原，感受到蒙古人的热情与迷人的草原风情。掀起当晚演出高潮的当属嗓音歌《成吉思汗赞歌》。演唱者身穿长袍，配着腰带、脚蹬皮靴，服饰十分抢眼，当他浑厚粗犷的低沉嗓音化成雄鹰般嘹亮清脆的长啸时，全场观众为之震撼，热情也被点燃，现场响起雷鸣般的掌声。当晚的演出在闽南传统民俗表演“公式 公式 莲”中落下帷幕。

“虽然听不懂歌词，但从演员饱含深情的演唱和奔放的舞蹈中，我们能感受到他们对自己传统历史的自豪和家乡美景的赞美。”观看了演出的王先生感慨地说道。

(记者詹伟志 通讯员佘晓思 实习生邱璇)

孟加拉歌手和惠安女孩 合唱《甜蜜蜜》

昨晚，孟加拉国艺术团在惠安文化中心进行专场演出，用极具特色的音乐和舞蹈向观众们展现一个传统与现代并存的孟加拉国。

传统歌舞、笛子独奏、大合唱……演员们热情奔放的舞姿和美妙甜美的歌声，让人们领略到孟加拉浓郁醇厚的异域风情。

歌手罗曼娜一出场，纯情的音色立即引得观众阵阵掌声。唱完孟加拉歌曲，随后她选择一首中国歌曲《甜蜜蜜》，还出人意料地随机邀请惠安观众谢珊珊合唱，这名幸运的惠安女生落落大方地登台伴唱。

来自惠安螺城的李老伯与家人一起来观看节目。他说，早就听说孟加拉的歌舞很出名，感觉每位演员在台上都跳得很尽兴，舞蹈动作节奏感强但并不复杂，老百姓都看得懂，还有人跟着节拍动了起来。

惠安画家陈添英说，一场代表孟加拉国家的演出能够在基层演出，是老百姓的福气。既然是代表一个国家而来，这个艺术团的演艺水准肯定优秀，可以说是精英云集。

整场晚会持续近2小时，孟加拉艺术团的歌手和舞蹈演员表演十几个劲歌热舞节目，为现场观众奉献一场精彩纷呈的传统歌舞和乐器演奏，展现独具特色的民族风情，让人们感受到别样的孟加拉民族文化。

(记者张文璟 通讯员曾志刚)