大型粤剧《璎珞传》来泉巡演结束

昨晚，大型粤剧《璎珞传》在泉州高甲剧院演出，现场座无虚席，精彩的演出受到现场观众的热烈欢迎。该剧是国家艺术基金2015年度资助项目，此前已在晋江和石狮巡演过。我市戏剧界专家表示，泉州海丝文化的传播可以借鉴其成功模式。

大型粤剧《璎珞传》由南宁市民族文化艺术研究院和崇左市花山民族文化艺术传承创作中心联合演出，移植于古印度戒日王的同名梵剧，以印度风情为外衣，以粤剧为内核，创造性地将中国粤剧与印度梵剧这两大世界级非遗项目完美结合。

“粤剧和泉州戏曲一样，都是具有很强包容性的剧种，《璎珞传》成功移植了印度梵剧，进行开创性的排演，整场演出引人入胜。”泉州市高甲戏传承中心主任、泉州市曲艺家协会副主席何杰说，泉州作为海上丝绸之路起点城市，泉州高甲戏作为泉州文化的重要组成部分，今后会创排更多优秀的剧目对外交流，弘扬海丝文化。今后拟将莎士比亚经典剧目进行改编，创排泉州高甲戏版，带到海外交流。

中国戏剧梅花奖获得者陈娟娟观看完演出也深受触动，她说：“《璎珞传》取得的成功经验值得肯定，这种创排模式泉州高甲戏也尝试过，取得良好的效果。前两年，泉州高甲戏版童话剧《渔夫与金鱼的故事》成功创排，这部作品不仅带到英国交流广受欢迎，后来进校园巡演也赢得大家喝彩，上演超百场。”

南宁市民族文化艺术研究院院长、南宁市非物质文化遗产保护中心主任方宁说，此次来泉巡演，不仅感受到泉州“戏窝子”的魅力，更感受到了泉州戏迷的热情。南宁和泉州类似，也是“一带一路”重要节点城市，从2013年起，南宁每年举办一届中国—东盟(南宁)戏剧周，欢迎泉州更多优秀戏曲作品到南宁交流，共同促进“一带一路”文化交流与合作。