泉州将申报举办第十四届“亚洲艺术节”

特写 精湛的表演能够消除文化的隔阂

昨晚8时许，泉州府文庙旁夫子泉茶馆里，来泉州参加2014东亚文化之都实务会议的日韩嘉宾与泉州市民一起，喝铁观音、品泉州戏，其乐融融。

木偶表演《花好月圆》、《驯猴》、《闹元宵》、高甲戏《公子游》……45分钟，7个节目，都是具有独特泉州味道的经典片段。为让远道而来的日韩嘉宾感受到真正的泉州市井生活，地点的选择也很用心，在文庙旁的茶馆里，不影响普通市民在此品茶听曲，看戏话仙。

日韩嘉宾们看到感兴趣的节目，也和同行的人讨论起来。看到木偶表演《花好月圆》时，横滨文化观光局东亚文化之都担当係长(职务)

中岛知昭很有兴致。他用右手隔空摹字，学着木偶“嫦娥姑娘”的样子，写中文“花好月圆”。中岛知昭还会用中文念这四个字，他打趣道，自己写毛笔字的能力，都没台上的木偶写得好呢，回去得好好练习一下。

另两位横滨文化观光局东亚文化之都担当村上温美和辛定珉，一边看节目，一边讨论心得。看到高甲戏《公子游》里的“花公子”高兴起来胡子乱颤，二人都觉得很有意思。她们说，虽然听不懂台上“花公子”说的闽南话，但是诙谐的风格理解起来完全没有障碍;而且，演员的眼神与观众有交流，精湛的表演能够消除文化的隔阂。