“侨批档案”申遗成功 入选“世界记忆”

关键词：今后工作

闽粤联手研究共著《中国侨批史》

泉州华侨历史学会海外顾问、新加坡华人历史研究专家、独立学者柯木林建议，应继续普及与提高侨批的研究水平。比如设立“中国侨批馆”作为中心机构，闽粵两省的档案馆可在这方面合作，与民间收藏家商议，复制侨批珍品作为馆藏。

同时，由于侨批的内容庞大而复杂，跨越地域广袤，目前又尚未系统地整理，在现阶段只能作为研究者的佐料。柯木林认为，当务之急，就是对侨批档案作分类整理，汇总出版。闽粤两地学者可利用现成资料，联合著述《中国侨批史》。此外，闽粵两省的档案馆必须“走出去”，走出国门与海外学府、研究机构、宗乡社团联系，进行回批的收集工作。

推动保护百年王顺兴信局

联手多部门重现百年侨批史

2007年12月27日，鲤城区浮桥街道王宫社区王宫街39号，古罗马建筑风格的奇园，外观奇特的船楼，众多雕花精致的旧水缸、石碑、敲银台，一切静悄悄的，历经数十年的沉寂，泉州创立时间最早、规模最大的王顺兴信局遗址，仍一如既往地等待着重生的希望。

12月28日，苏建初、陈如榕、李泰山、吴宝国、李楚滋等邮政界老专家，找到本报帮忙，希望把信局遗址保护问题，传达到泉州两会。在此后短短的12天时间里，本报记者先后三次到王顺兴信局“寻宝”。最浩荡的第三次“寻宝”，是2008年1月4日。本报邀请了包括文物主管部门等单位在内的12位文史、建筑专家及人大代表来到信局遗址探宝，尘封百年的信局邮戳、侨批封等重要遗物，一个个显现出来。本报随即推出了《王顺兴信局的百年苦旅》、《百年侨批史重现荧屏》、《闽南侨批史百年重生》等系列报道，同时联手福建电视台和泉州读者拍摄百年信局的相关纪录片。

泉州市文化局、文物局、鲤城区文体局十分关注遗址的保护工作。至2013年1月7日，在本报的推动下，人大代表丁丙提交百年信局相关保护建议，短短12天时间里，百年信局的天空，云散日出。

也正是从2007年起，林少川连续五年在省两会上提交提案，建议加快闽南侨批申报国家档案文献遗产，进而申报世界记忆遗产。

——语录——

李亦园

台湾“中央研究院”院士、泉州籍著名人类学家

闽南侨批保持了中华传统文化的书信风貌，书法艺术和优美辞章的完美结合于其中，见证了闽南侨乡与东南亚之间的经济与文化交流，是反映区域经济文化形态变迁的重要文献;闽南侨批所包含的内容涉及中外交通、邮政、金融、贸易等领域，是研究这些领域的原始素材。同时，反映了中国移民的目的及其对移出地和移入地的经济推动作用，对于考察当今国际移民的影响、导向、政策均有积极的意义。

陈志明

香港中文大学人类学系教授

侨批不仅在信件的传递和资金的运送方面贡献良多，在海外华人与故乡父老乡亲、兄弟姐妹之间的联系起到纽带作用。因此，侨批对于家庭关系的维持、亲属之间的联络有种决定性的作用。

时至今日，这种方式早就时过境迁，但是它的历史和曾经发挥的作用，以及存在的意义，从来都不会因为历史的变迁和时日的增加而丝毫减少，抑或失去意义。恰恰相反，它们的史料价值，它们对于海外华人在外拼搏的历史记载，意义非凡。

柯木林

泉州华侨历史学会海外顾问、新加坡华人历史研究专家、独立学者

侨批以一种风格独特的“银信”方式，填补了官方档案中对基层史料记录的某些空白片段，是研究近百年中国社会史的珍贵文献。伴随侨批研究而衍生出来的诸多课题，如其运作方式、传递线路、汇兑民信等，足以窥视近代中国社会动荡的历史图景，以及基层人民的生活。这种特殊的民间文献，在世界文明史上实属独一无二，值得铭记与研究。